¿Cuándo usar uno y cuándo usar el otro? Ambos se traducen como “Hacer”, pero no se usan en las mismas situaciones y por tanto hay diversas diferencias en su significado y también excepciones.
DO
Se usa para acciones, trabajos y tareas diarias que no producen necesariamente un objeto físico como resultado.
Ejemplos con Do:
– to do the shopping: hacer la compra.
– to do the dishes : lavar los platos.
– to do exercise : hacer ejercicio.
Expresiones con Do en inglés:
– Do homework: Hacer los deberes.
– Do the housework: Hacer las tareas de casa.
MAKE
Se usa make para referirnos a algo que estamos elaborando, fabricando o creando.
Ejemplos con Make:
– to make breakfast : hacer el desayuno.
– to make coffee : hacer café.
– to make tea : hacer un té.
Expresiones con Make en inglés
– Make a mistake: cometer un error.
– Make a plan: Trazar/hacer un plan.