JOB
JOB se puede traducir por TRABAJO y se refiere usualmente a la profesión, o actividad laboral específica que una persona realiza como «policeman», «doctor», «firefighter». Es exclusivamente un sustantivo, no puede ser verbo.
Por ejemplo:
- What is her JOB at the restaurant? ¿Cuál es su TRABAJO en el restaurante?
- She’s a waitress. Ella es mesera.
- Maria is looking for a JOB. María está buscando TRABAJO.
WORK
WORK como verbo se refiere a la acción de trabajar. También puede ser sustantivo y hace referencia al empleo (en algunos casos se puede sustituir por JOB).
Ejemplos de WORK como verbo:
- I don’t have to WORK tomorrow. No tengo que TRABAJAR mañana.
- I WORK from 8am to 5pm. TRABAJO de 8am a 5pm.
- They always WORK very hard. Ellos siempre TRABAJAN duro.
Ejemplo de WORK como sustantivo:
- What are you doing after work? ¿Qué haces después del trabajo?
- My company provides WORK for many people. Mi empresa da EMPLEO a mucha gente.
- He left work and went home. Él salió del trabajo y fue a casa.
